**English version below*

Hei hopp alle hestefrelste!


Nå er snart eksamensperioden i gang for fullt, og sommerferien er rett rundt hjørnet!
Til informasjon har det blitt litt forandringer i ledelsen av gruppa.
Kristine Becke har gått av som leder for Ridegruppa, og undertegnede har tatt over vervet. Videre har jeg gått av som nestleder og Ina Irgens Asheim har vært sprek å steppet inn der. SRNC ansvarlig Hanne Sundene går av, og den nye SRNC ansvarlig er Annie Hunnestad. Videre trenger vi nye styremedlemmer, opptaket vil skje til høsten. Dersom du kunne tenke deg å sitte i styret, er det bare å ta kontakt.

Med den nye ledelsen i spissen har vi allerede begynt å tenke på hva som skal skje av aktiviteter i høstsemesteret. Det er sikkert noen av dere som er ferdig som studenter til våren, men for dere som blir videre ønsker vi å allerede nå dele noen av planene våres.

Vi vil fortsette med ridekurs som før, men vi arbeider med å få til flere kurs per semester. Disse vil starte opp i uke 36.
Treningshelg i Sverige og felles ridetur på Meråker eller Stjørdal står på planen.
Videre fortsetter vi med månedlig ridekurs for de som ønsker å trene til SRNC stevnene. Felles tur til Oslo horseshow er også under planlegging. Ønsker du fôrhest, er det bare å ta kontakt så kan vi hjelpe til med leting.
Ikke minst er VM i SRNC i Sør- Korea et av hovedbegivenhetene i det kommende høstsemesteret! Dette vil foregå i november, så her er det bare å spare penger og lese flittig til eksamen fra starten av semesteret! Uansett om du vil delta som rytter eller reise som supporter, vil denne turen bli fantastisk! Mye hest, moro og sprell kan garanteres ;)

Infomøtet for høstsemesteret er satt til 1. september 2010. Rom og tidspunkt vil komme senere.
Bli- kjent middag på Studenterhytta vil også skje en av de første ukene i høstsemesteret, følg med videre for dag, dato og tidspunkt.

Som avslutning på et fint vårsemester, og for de som går av i styret, skal vi ha en sommeravslutning. Den vil være 13. mai, og vi kommer til å sitte i Høgskoleparken å grille. Dere er alle hjertelig velkommen til denne happeningen! Info vil komme i egen mail.

Forslag til hva en kan gjøre i det kommende høstsemesteret taes gjerne i mot :)
Lykke til med eksamenslesing, så sees vi på sommerfesten!

Hilsen
Tine Uglem Dirdal
leder
NTNUI- Ridning



Hi,

With exams just around the corner and summer waiting close behind, we
have some announcements.
Kristine Becke has retired as leader of NTNUI-Riding and yours truly has taken the reigns and
taken over the position. As such I've retired as deputy chair and Ina
has kindly volunteered to take over for me. SRNC responsible Hanne retires
and the position will be taken over by Annie. Also, we need new board
members, elections will be this fall. If you're interested please get in
touch.

We've started planning activities for this fall, and although some of
you may be finishing off your studies this spring, we'd still like to
share some of our plans with you now.

We will continue organizing horse riding courses as before, but we're
hoping to increase the number of courses given pr semester. These will
start up in week 36.
We're planning a training weekend in Sweden and a communal ride to
Meråker or Stjørdalen.
There will also be monthly courses for those who wish to train for the
SRNC competitions. An organized trip to Oslo horseshow
is planned as well.
One of the major events this fall will be the world cup in
South Korea. Regardless if you want to participate or just come along as
a supporter this should be a great trip. Recommend everyone starts
saving and prepping for exams in advance so you don't miss out ;)

There will be held an info meeting on 1st of September 2010. We'll get
back to you with the time and place. The riding group will also organize
a dinner at "Studenterhytta" sometime during the first weeks of the
semester, again, we'll come back later with an exact time and date.

We though we'd finish off the semester and celebrate the retiring board
members with a summer party on May 13th. More info about that will come
in a separate email, but we're planning on having a barbecue in
"Høgskoleparken".

We'd also like to receive any suggestions you might have for activities
in the coming semester.

Good luck with the exams and hope to see you all at the party May 13th!

best regards
Tine Uglem Dirdal
NTNUI-Riding